Ensemble Sorbetière, Extension de glace pilée et broyeur d'aliment en métal